Carte

Le menu

Profitez de l’atmosphère unique d’une ancienne cour dalmate, où l’histoire, la tradition et une ambiance chaleureuse se mêlent aux saveurs de notre cuisine. Un lieu pensé pour les moments de partage, les instants en famille et le plaisir d’une bonne cuisine.

Plats recommandés

Pasticada aux gnocchis25,80 €
Prix de référence 10/09/2026 25,80 €
Goulasch de boeuf aux macaronis19,80 €
Prix de référence 10/09/2026 19,80 €
Baudroie au vin blanc26,80 €
Prix de référence 10/09/2026 26,80 €
Filet de bar avec sauce aux crevettes, pommes de terre et légumes cuits29,80 €
Prix de référence 10/09/2026 29,80 €

Hors d'oeuvres

Prosciutto dalmate14,00 €
Prix de référence 10/09/2026 14,00 €
Fromage dalmate12,00 €
Prix de référence 10/09/2026 12,00 €
Assiette de fruits de mer19,00 €
Crevettes marinées, anchois, carpaccio de thon, carpaccio de baudroie
Prix de référence 10/09/2026 19,00 €
Sardines salées11,00 €
Prix de référence 10/09/2026 11,00 €
Carpaccio de baudroie16,50 €
Prix de référence 10/09/2026 16,50 €
Carpaccio de thon16,50 €
Prix de référence 10/09/2026 16,50 €
Carpaccio de boeuf16,50 €
Prix de référence 10/09/2026 16,50 €

Petites salades

Salade de tomates5,50 €
Prix de référence 10/09/2026 5,50 €
Salade de laitue5,50 €
Prix de référence 10/09/2026 5,50 €
Salade de concombres5,50 €
Prix de référence 10/09/2026 5,50 €
Salade de chou5,50 €
Prix de référence 10/09/2026 5,50 €
Salade composée5,50 €
Prix de référence 10/09/2026 5,50 €

Soupes

Soupe de poisson6,00 €
Prix de référence 10/09/2026 6,00 €
Soupe de boeuf6,00 €
Prix de référence 10/09/2026 6,00 €
Soupe de tomates à la crème6,00 €
Prix de référence 10/09/2026 6,00 €

Pâtes et spaghetti

Spaghetti Carbonara13,80 €
Prix de référence 10/09/2026 13,80 €
Spaghetti Bolognese15,80 €
Prix de référence 10/09/2026 15,80 €
Spaghetti Napoli11,80 €
Prix de référence 10/09/2026 11,80 €
Spaghetti Bianco9,80 €
Prix de référence 10/09/2026 9,80 €
Spaghetti aux langoustines et crevettes22,80 €
Prix de référence 10/09/2026 22,80 €
Penne rigate au pesto genovese et fromage feta15,80 €
Prix de référence 10/09/2026 15,80 €
Gnocchi au prosciutto et sauce à la sauge16,80 €
Prix de référence 10/09/2026 16,80 €
Tagliatelles à la sauce tomate et mozzarella15,80 €
Prix de référence 10/09/2026 15,80 €

Salades d'été complexes

Salade de thon „Al Tonino“13,80 €
Tomates, laitue, poivrons, thon, sauce yogourt
Prix de référence 10/09/2026 13,80 €
Salade grecque13,80 €
Tomates, laitue, concombre, poivrons, feta
Prix de référence 10/09/2026 13,80 €
Salade de langoustines et crevettes20,80 €
Tomates, laitue, concombre, poivron, scampi, crevettes, vinaigrette
Prix de référence 10/09/2026 20,80 €
Salade de dinde17,80 €
Tomates, laitue, concombre, poivron, dinde, sauce yogourt
Prix de référence 10/09/2026 17,80 €
Salade de mozzarella12,80 €
Prix de référence 10/09/2026 12,80 €

Assiettes de viande

Assiette grillée „Spéciale“ pour deux personnes64,00 €
Côtes de veau, dinde, rumsteck, steak, frites, légumes grillés
Prix de référence 10/09/2026 64,00 €
Assiette „Šimun“ pour deux personnes54,00 €
Escalope de porc, rumsteck, steak, dinde, pljeskavica, frites, légumes grillés
Prix de référence 10/09/2026 54,00 €
Médaillons de dinde avec sauce au fromage20,20 €
Riz blanc / croquettes
Prix de référence 10/09/2026 20,20 €
Poitrine de dinde panée17,80 €
Frites / sauce tartare
Prix de référence 10/09/2026 17,80 €
Cordon bleu (dinde)19,90 €
Frites / sauce tartare
Prix de référence 10/09/2026 19,90 €
Poitrine de dinde grillée19,90 €
Frites / légumes grillés
Prix de référence 10/09/2026 19,90 €
Côtelettes de porc17,80 €
Frites / légumes grillés
Prix de référence 10/09/2026 17,80 €
Pljeskavica18,80 €
Frites / légumes grillés
Prix de référence 10/09/2026 18,80 €
Escalopes de veau23,80 €
Frites / légumes grillés
Prix de référence 10/09/2026 23,80 €
Beefsteak grillé36,80 €
Frites / légumes grillés
Prix de référence 10/09/2026 36,80 €
Steak grillé farci au jambon et fromage26,80 €
Frites / légumes grillés
Prix de référence 10/09/2026 26,80 €
Filet de porc farci au jambon et fromage23,80 €
Frites / légumes grillés
Prix de référence 10/09/2026 23,80 €

Sauces

Sauce aux champignons7,00 €
Prix de référence 10/09/2026 7,00 €
Sauce au poivre7,00 €
Prix de référence 10/09/2026 7,00 €
Sauce au gorgonzola7,00 €
Prix de référence 10/09/2026 7,00 €

Plats à côté

Frites6,00 €
Prix de référence 10/09/2026 6,00 €
Bette à carde aux pommes de terre7,00 €
Prix de référence 10/09/2026 7,00 €
Croquettes6,00 €
Prix de référence 10/09/2026 6,00 €
Riz au beurre5,00 €
Prix de référence 10/09/2026 5,00 €
Légumes grillés7,00 €
Prix de référence 10/09/2026 7,00 €

Spécialités de poisson

Plat de poisson pour deux58,00 €
Filet de bar, dorade, calamars, langoustines, crevettes, thon, blettes aux pommes de terre
Prix de référence 10/09/2026 58,00 €
Filet de bar grillé aux blettes et pommes de terre25,80 €
Prix de référence 10/09/2026 25,80 €
Filet de daurade grillé aux blettes et pommes de terre25,80 €
Prix de référence 10/09/2026 25,80 €
Calmars frits avec frites et sauce tartare22,20 €
Prix de référence 10/09/2026 22,20 €
Calamars grillés avec blettes, pommes de terre et sauce tartare22,20 €
Prix de référence 10/09/2026 22,20 €
Pavé de thon grillé aux blettes et pommes de terre24,80 €
Prix de référence 10/09/2026 24,80 €
Baudroie, sauce aux câpres au citron et tagliatelles26,80 €
Prix de référence 10/09/2026 26,80 €

Pizza

Margarita10,90 €
Tomate, fromage
Prix de référence 10/09/2026 10,90 €
Šunka11,90 €
Tomates, fromage, jambon
Prix de référence 10/09/2026 11,90 €
Mix (Capricosa)12,90 €
Tomates, fromage, jambon, champignons
Prix de référence 10/09/2026 12,90 €
Funghi11,90 €
Tomates, fromage, champignons
Prix de référence 10/09/2026 11,90 €
Diavola13,90 €
Tomates, fromage, salami épicé, poivrons, piments forts
Prix de référence 10/09/2026 13,90 €
Quatro Formaggi14,60 €
Tomate, fromage
Prix de référence 10/09/2026 14,60 €
Prosciutto16,90 €
Tomates, fromage, jambon dalmate, roquette, tomates cerises
Prix de référence 10/09/2026 16,90 €
Šimun15,90 €
Tomates, fromage, poivrons, oignons, bacon, salami épicé, crème
Prix de référence 10/09/2026 15,90 €
Vegeteriana14,90 €
Tomates, fromage, légumes
Prix de référence 10/09/2026 14,90 €
Mozzarella13,90 €
Tomates, mozzarella
Prix de référence 10/09/2026 13,90 €
Napolitana13,90 €
Tomates, fromage, sardines salées
Prix de référence 10/09/2026 13,90 €
Scampi19,90 €
Tomates, fromage, langoustines, roquette, tomates cerises
Prix de référence 10/09/2026 19,90 €
Tuna13,90 €
Tomates, fromage, thon
Prix de référence 10/09/2026 13,90 €
Bolognese13,90 €
Tomate, fromage, sauce bolognaise
Prix de référence 10/09/2026 13,90 €
Hawaii13,90 €
Tomates, fromage, jambon, ananas
Prix de référence 10/09/2026 13,90 €
Salami13,90 €
Tomates, fromage, salami
Prix de référence 10/09/2026 13,90 €
Pizza Helly Carpaccio19,90 €
Tomates, mozzarella, carpaccio de steak, tomates cerises, roquette, Grana Padano
Prix de référence 10/09/2026 19,90 €
Pain à l'ail à l'huile d'olive6,00 €
Prix de référence 10/09/2026 6,00 €

Desserts

Crêpes au chocolat / confiture (2 pcs)6,00 €
Prix de référence 10/09/2026 6,00 €
Gâteau6,00 €
Prix de référence 10/09/2026 6,00 €

Ajouts supplémentaires

Fromage (100 g)2,00 €
Prix de référence 10/09/2026 2,00 €
Jambon (80 g)2,00 €
Prix de référence 10/09/2026 2,00 €
Champignons (100 g)1,40 €
Prix de référence 10/09/2026 1,40 €
Olives (80 g)1,60 €
Prix de référence 10/09/2026 1,60 €
Lard (60 g)2,00 €
Prix de référence 10/09/2026 2,00 €
Oeuf (1 pc)1,40 €
Prix de référence 10/09/2026 1,40 €
Ananas (80 g)1,40 €
Prix de référence 10/09/2026 1,40 €
Salami (80 g)2,00 €
Prix de référence 10/09/2026 2,00 €
Roquette (20 g)1,40 €
Prix de référence 10/09/2026 1,40 €
Crème aigre (100 g)2,00 €
Prix de référence 10/09/2026 2,00 €
Oignons (50 g)0,90 €
Prix de référence 10/09/2026 0,90 €
Tomates cerises (50 g)1,40 €
Prix de référence 10/09/2026 1,40 €
Piment (50 g)1,20 €
Prix de référence 10/09/2026 1,20 €
Langoustines (100 g)4,50 €
Prix de référence 10/09/2026 4,50 €
Anchois salés (50 g)3,00 €
Prix de référence 10/09/2026 3,00 €
Thon (100 g)3,50 €
Prix de référence 10/09/2026 3,50 €
Jambon (80 g)3,00 €
Prix de référence 10/09/2026 3,00 €
Mozzarella (100 g)2,60 €
Prix de référence 10/09/2026 2,60 €
Sauce tomate (100 g)1,10 €
Prix de référence 10/09/2026 1,10 €
Maïs (30 g)1,10 €
Prix de référence 10/09/2026 1,10 €
Ail (30 g)1,60 €
Prix de référence 10/09/2026 1,60 €
Sauce tartare (80 g)1,30 €
Prix de référence 10/09/2026 1,30 €
Ketchup (80 g)1,10 €
Prix de référence 10/09/2026 1,10 €
Ajvar (80 g)1,10 €
Prix de référence 10/09/2026 1,10 €
Mayonnaise (80 g)1,10 €
Prix de référence 10/09/2026 1,10 €
Moutarde (80 g)1,10 €
Prix de référence 10/09/2026 1,10 €

Bière pression

Točeno pivo „Pan“ 0,20 L2,80 €
Prix de référence 10/09/2026 2,80 €
Točeno pivo „Pan“ 0,30 L3,60 €
Prix de référence 10/09/2026 3,60 €
Točeno pivo „Pan“ 0,50 L5,20 €
Prix de référence 10/09/2026 5,20 €

Bière en bouteille

Sommersby 0,33 L3,80 €
Prix de référence 10/09/2026 3,80 €
Pan Zlatni 0,35 L3,90 €
Prix de référence 10/09/2026 3,90 €
Pan Zlatni 0,50 L4,80 €
Prix de référence 10/09/2026 4,80 €
Pan Radler 0,50 L4,80 €
Prix de référence 10/09/2026 4,80 €
Bière sans alcool 0,50 L4,20 €
Prix de référence 10/09/2026 4,20 €
Budweisser 0,50 L4,80 €
Prix de référence 10/09/2026 4,80 €
Tuborg Green 0,33 L4,20 €
Prix de référence 10/09/2026 4,20 €
Carlsberg 0,33 L4,20 €
Prix de référence 10/09/2026 4,20 €

Eaux-de-vie maison

Travarica, Lozovača, Šljivovica, Viljamovka 0,03 L2,60 €
Prix de référence 10/09/2026 2,60 €

Liqueurs maison

Maraska Pelinkovac, Amaro, Orahovac 0,03 L2,60 €
Prix de référence 10/09/2026 2,60 €
Teranino 0,03 L3,90 €
Prix de référence 10/09/2026 3,90 €
Pelinkovac Antique 0,03 L3,90 €
Prix de référence 10/09/2026 3,90 €

Liqueurs étrangères

Jagermeister 0,03 L3,20 €
Prix de référence 10/09/2026 3,20 €

Whiskey

Glenfiddich 12 yo 0,03 L5,30 €
Prix de référence 10/09/2026 5,30 €
Johnnie Walker 0,03 L3,30 €
Prix de référence 10/09/2026 3,30 €
Chivas 12 yo 0,03 L4,60 €
Prix de référence 10/09/2026 4,60 €
Taketsuru non age 0,03 L7,80 €
Prix de référence 10/09/2026 7,80 €

Gin

Mombasa 0,03 L5,30 €
Prix de référence 10/09/2026 5,30 €
Opihr spiced 0,03 L4,60 €
Prix de référence 10/09/2026 4,60 €
Hendrick's 0,03 L4,60 €
Prix de référence 10/09/2026 4,60 €

Vodka

Beluga 0,03 L5,30 €
Prix de référence 10/09/2026 5,30 €
Belvedere 0,03 L5,20 €
Prix de référence 10/09/2026 5,20 €
Smirnof 0,03 L3,80 €
Prix de référence 10/09/2026 3,80 €

Rhum

Bacardi 0,03 L3,30 €
Prix de référence 10/09/2026 3,30 €
Havana 3 yo 0,03 L3,80 €
Prix de référence 10/09/2026 3,80 €
Zacapa 0,03 L5,30 €
Prix de référence 10/09/2026 5,30 €

Cognac

Martell 0,03 L4,60 €
Prix de référence 10/09/2026 4,60 €

Cocktails apéritifs

Aperol Spritz8,90 €
Prix de référence 10/09/2026 8,90 €
Hugo8,90 €
Prix de référence 10/09/2026 8,90 €

Boissons gazeuses

Twist Iso 0,5 L4,80 €
Prix de référence 10/09/2026 4,80 €
Pepsi 0,25 L3,90 €
Prix de référence 10/09/2026 3,90 €
Pepsi Zero 0,25 L3,90 €
Prix de référence 10/09/2026 3,90 €
Inka tonic water 0,25 L3,90 €
Prix de référence 10/09/2026 3,90 €
Inka bitter lemon 0,25 L3,90 €
Prix de référence 10/09/2026 3,90 €
Mirinda 0,25 L3,90 €
Prix de référence 10/09/2026 3,90 €
7 Up 0,25 L3,90 €
Prix de référence 10/09/2026 3,90 €
Cockta 0,25 L3,90 €
Prix de référence 10/09/2026 3,90 €
Orangina 0,25 L4,40 €
Prix de référence 10/09/2026 4,40 €

Jus naturels

Limonade 0,30 L3,90 €
Prix de référence 10/09/2026 3,90 €
Jus d'orange pressé 0,30 L4,90 €
Prix de référence 10/09/2026 4,90 €
Jus de pomme 0,20 L4,20 €
Prix de référence 10/09/2026 4,20 €
Jus d'abricot 0,20 L4,20 €
Prix de référence 10/09/2026 4,20 €
Jus de cassis 0,20 L4,20 €
Prix de référence 10/09/2026 4,20 €
Jus d'orange 0,20 L4,20 €
Prix de référence 10/09/2026 4,20 €
Jus de fraise 0,20 L4,20 €
Prix de référence 10/09/2026 4,20 €
Jus d'ananas 0,20 L4,20 €
Prix de référence 10/09/2026 4,20 €
Cedevita (limun / naranča) 0,20 L3,40 €
Prix de référence 10/09/2026 3,40 €
Thé glacé 0,25 L4,20 €
Prix de référence 10/09/2026 4,20 €
Red Bull 0,25 L5,00 €
Prix de référence 10/09/2026 5,00 €

Boissons chaudes

Café1,40 €
Prix de référence 10/09/2026 1,40 €
Caffè macchiato petit1,70 €
Prix de référence 10/09/2026 1,70 €
Caffè macchiato grand1,90 €
Prix de référence 10/09/2026 1,90 €
Bijela kava2,30 €
Prix de référence 10/09/2026 2,30 €
Thé2,30 €
Prix de référence 10/09/2026 2,30 €
Nescaffe2,30 €
Prix de référence 10/09/2026 2,30 €

Eau

Eau minérale 1 L4,90 €
Prix de référence 10/09/2026 4,90 €
Eau minérale 0,5 L3,90 €
Prix de référence 10/09/2026 3,90 €
Eau minérale 0,25 L2,30 €
Prix de référence 10/09/2026 2,30 €
Mineralna voda „Limunska trava“ 0,25 L2,50 €
Prix de référence 10/09/2026 2,50 €
Eau plate 0,25 L2,30 €
Prix de référence 10/09/2026 2,30 €
Eau plate 1 L4,90 €
Prix de référence 10/09/2026 4,90 €

Vins blancs

Otvoreno bijelo vino – Graševina Feravino 1 L20,00 €
12,5%, suho – Slavonija
Prix de référence 10/09/2026 20,00 €
Debit Birin 0,75 L36,00 €
12,5%, suho – Vodice
Prix de référence 10/09/2026 36,00 €
Maraština Birin 0,75 L36,00 €
12,5%, suho – Vodice
Prix de référence 10/09/2026 36,00 €
Malvazija Tomaz Avangarde 0,75 L36,00 €
13,0%, suho – Motovun, Istra
Prix de référence 10/09/2026 36,00 €
Zdjelarević Graševina 0,75 L32,00 €
12,5%, suho – Slavonija
Prix de référence 10/09/2026 32,00 €
Pošip Car 0,75 L35,00 €
12,5%, suho – Smokvica, Korčula
Prix de référence 10/09/2026 35,00 €
Škaulj Bili Cuvee 0,75 L28,00 €
12,0%, suho, eko vino – Plavina blanc de noir 80%, Maraština 20% – Nadin, Sjeverna Dalmacija
Prix de référence 10/09/2026 28,00 €
Grk Car 0,75 L45,00 €
13,0%, suho – Smokvica, Korčula
Prix de référence 10/09/2026 45,00 €
Zdjelarević Chardonnay 0,75 L34,00 €
14,2%, suho – Slavonija
Prix de référence 10/09/2026 34,00 €

Vins rouges

Otvoreno crno vino – Plavac Mali Janjina 1 L20,00 €
13,0%, polusuho – Janjina, Pelješac
Prix de référence 10/09/2026 20,00 €
Babić Birin 0,75 L36,00 €
13,5%, suho – Vodice
Prix de référence 10/09/2026 36,00 €
Burnum Cuvee Crno 0,75 L42,00 €
14%, suho – Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Carmenere, Marselan – Vrbnik, Dalmatinska zagora
Prix de référence 10/09/2026 42,00 €
Tribidrag Mimica 0,75 L42,00 €
14,0%, suho – Omiš, Dalmacija
Prix de référence 10/09/2026 42,00 €
Matković Plavac Barrique 0,75 L36,00 €
14,0%, suho – Potomje, Pelješac
Prix de référence 10/09/2026 36,00 €
ZWS Cabernet Sauvignon 0,75 L38,00 €
14,0%, suho – Slavonija
Prix de référence 10/09/2026 38,00 €
Škaulj Tomislav Cuvee 0,75 L33,00 €
13,5%, suho – Nadin, Sjeverna Dalmacija
Prix de référence 10/09/2026 33,00 €

Rosé

Rosse Birin 0,75 L36,00 €
12,5%, suho – Vodice
Prix de référence 10/09/2026 36,00 €

Vins doux

Prošek 0,1 L3,90 €
Prix de référence 10/09/2026 3,90 €
Martini Bianco 0,1 L4,50 €
Prix de référence 10/09/2026 4,50 €
Maraščina Birin 0,5 L40,00 €
16,0%, slatko – Vodice
Prix de référence 10/09/2026 40,00 €
Tomaz Muškat Dolce Anima 0,5 L33,00 €
12,5%, slatko – Motovun, Istra
Prix de référence 10/09/2026 33,00 €

Vins mousseux

Tomaz Celeste 0,75 L45,00 €
12,5%, extra suho – Teran, Motovun, Istra
Prix de référence 10/09/2026 45,00 €
Prosecco Canella 0,2 L8,00 €
Prix de référence 10/09/2026 8,00 €